Ky përkthim ofrohet vetëm për qëllime informative. Vetëm versioni në gjuhën frënge ka vlerë juridike. Versioni në gjuhën frënge
Njoftime ligjore
Informacione juridike
Kushtet e përgjithshme të përdorimit — përditësuar më 08/10/2026
Publikuesi i platformës
Faqja e internetit www.jetoffice.be (në vijim « Platforma ») është një nismë e:
- Shoqëria
- JET'OFFICE SRL
- Selia
- Rue Léon Theodor, 51 — 1090 Jette
- NUMRI I NDËRMARRJES / TVSH-së (BCE/TVA)
- BE0668.940.407
- Kontakti
- info@jetoffice.be
0498/94.43.27
1. Fusha e zbatimit
Këto kushte të përgjithshme të përdorimit (në vijim « CGU ») zbatohen për çdo vizitë ose përdorim të Platformës dhe të informacionit të saj nga një përdorues i internetit (në vijim « Përdoruesi »).
Duke vizituar ose përdorur Platformën, Përdoruesi pranon se është njohur me këto CGU dhe pranon shprehimisht të drejtat dhe detyrimet e përcaktuara në to.
Me marrëveshje me shkrim mund të bëhen përjashtime nga dispozitat e këtyre CGU. Këto përjashtime mund të përfshijnë ndryshimin, shtimin ose heqjen e klauzolave përkatëse dhe nuk ndikojnë në zbatimin e dispozitave të tjera të CGU.
Ne rezervojmë të drejtën t’i ndryshojmë këto CGU në çdo kohë, pa njoftim paraprak, por angazhohemi të zbatojmë dispozitat që ishin në fuqi në momentin kur keni përdorur Platformën tonë.
2. Platforma
Qasja dhe navigimi
Ne marrim të gjitha masat e arsyeshme dhe të nevojshme për të siguruar funksionimin e duhur, sigurinë dhe qasshmërinë e Platformës sonë. Megjithatë, nuk mund të ofrojmë garanci absolute për funksionimin e saj; prandaj, veprimet tona duhen kuptuar si një detyrim për të përdorur mjetet e nevojshme, jo për të garantuar rezultatin.
Përdoruesi e përdor Platformën duke marrë përsipër rrezikun përkatës. Kështu, ne nuk mbajmë përgjegjësi për dëmet që mund të rrjedhin nga keqfunksionime, ndërprerje, mangësi ose elemente të dëmshme të pranishme në Platformë.
Ne rezervojmë të drejtën të kufizojmë qasjen në Platformë ose të ndërpresim funksionimin e saj në çdo kohë, pa detyrim për njoftim paraprak.
Përmbajtja
JET'OFFICE SRL përcakton në masë të madhe përmbajtjen e Platformës dhe kujdeset veçanërisht për informacionin e paraqitur në të. Ne marrim të gjitha masat e mundshme për ta mbajtur Platformën tonë sa më të plotë, të saktë dhe të përditësuar, edhe kur informacioni në të ofrohet nga palë të treta. Ne rezervojmë të drejtën të ndryshojmë, plotësojmë ose fshijmë në çdo kohë Platformën dhe përmbajtjen e saj, pa mbajtur përgjegjësi për këtë.
JET'OFFICE SRL nuk mund të ofrojë garanci absolute për cilësinë e informacionit të paraqitur në Platformë. Prandaj, ky informacion mund të mos jetë gjithmonë i plotë, i saktë, mjaftueshëm i hollësishëm ose i përditësuar. Rrjedhimisht, JET'OFFICE SRL nuk mund të mbahet përgjegjëse për dëmet e drejtpërdrejta ose të tërthorta që Përdoruesi mund të pësojë për shkak të informacionit në Platformë.
Nëse ndonjë përmbajtje e Platformës shkel ligjin ose të drejtat e palëve të treta, apo bie ndesh me moralin, ju kërkojmë të na njoftoni sa më shpejt me postë elektronike, në mënyrë që të marrim masat e duhura.
Përdoruesi kryen çdo shkarkim nga Platforma duke marrë përsipër rrezikun përkatës. JET'OFFICE SRL nuk mund të mbahet përgjegjëse për dëmet e mundshme, të drejtpërdrejta ose të tërthorta, që rrjedhin nga këto shkarkime, si humbja e të dhënave ose dëmtimi i sistemit informatik të Përdoruesit, të cilat mbeten tërësisht dhe ekskluzivisht përgjegjësi e tij.
Formularët dhe komunikimi me zyrën
Platforma mundëson caktimin e një takimi dhe përshkrimin e nevojave tuaja përmes një formulari ose asistentit në internet. Këto komunikime nuk krijojnë llogari, identifikues apo hapësirë personale: ato shërbejnë vetëm për trajtimin e kërkesës suaj.
Informacioni i dërguar përmes këtyre formularëve (të dhënat e kontaktit, përshkrimi i nevojës) përdoret ekskluzivisht për t’iu përgjigjur kërkesës suaj dhe për të organizuar takimin.
3. Lidhjet drejt faqeve të tjera të internetit
Platforma mund të përmbajë lidhje ose hiperlidhje drejt faqeve të jashtme të internetit. Këto lidhje nuk nënkuptojnë automatikisht se ekziston një marrëdhënie ndërmjet JET'OFFICE SRL dhe faqes së jashtme, apo miratimin e nënkuptuar të përmbajtjes së tyre.
JET'OFFICE SRL nuk ushtron asnjë kontroll mbi faqet e jashtme të internetit. Prandaj, ne nuk mbajmë përgjegjësi për funksionimin e sigurt dhe të saktë të hiperlidhjeve dhe destinacionin e tyre përfundimtar. Në momentin kur Përdoruesi klikon mbi hiperlidhjen, ai largohet nga Platforma. Rrjedhimisht, ne nuk mund të mbahemi përgjegjës për dëme të mëvonshme.
4. Pronësia intelektuale
Struktura e Platformës, si dhe tekstet, grafikat, imazhet, fotografitë, tingujt, videot, bazat e të dhënave, aplikacionet informatike etj., që e përbëjnë atë ose janë të qasshme përmes saj, janë pronë e publikuesit dhe mbrohen si të tilla nga ligjet në fuqi për pronësinë intelektuale.
Çdo paraqitje, riprodhim, përshtatje ose shfrytëzim i pjesshëm apo i plotë i përmbajtjeve, markave të regjistruara dhe shërbimeve të ofruara nga Platforma, në çfarëdo mënyre, pa autorizimin paraprak, të shprehur dhe me shkrim të publikuesit, ndalohet rreptësisht, përveç elementeve të përcaktuara shprehimisht në Platformë si të lira nga të drejtat.
Përdoruesit të Platformës i jepet një e drejtë e kufizuar për qasje, përdorim dhe shfaqje të Platformës dhe përmbajtjes së saj. Kjo e drejtë jepet në mënyrë joekskluzive, është e patransferueshme dhe mund të ushtrohet vetëm për përdorim personal dhe jotregtar. Pa marrëveshje paraprake me shkrim, Përdoruesve nuk u lejohet të ndryshojnë, riprodhojnë, përkthejnë, shpërndajnë, shesin ose t’i komunikojnë publikut, tërësisht apo pjesërisht, elementet e mbrojtura.
Përdoruesit i ndalohet të fusë në Platformë të dhëna që do të ndryshonin ose mund të ndryshonin përmbajtjen apo pamjen e saj.
5. Mbrojtja e të dhënave personale
Të dhënat personale të ofruara nga Përdoruesi gjatë vizitës ose përdorimit të Platformës mblidhen dhe përpunohen nga JET'OFFICE SRL ekskluzivisht për qëllime të brendshme. JET'OFFICE SRL i siguron përdoruesit e saj se i kushton rëndësi të veçantë mbrojtjes së jetës së tyre private dhe të dhënave personale dhe se angazhohet të komunikojë gjithmonë qartë dhe në mënyrë transparente për këtë çështje.
JET'OFFICE SRL angazhohet të respektojë legjislacionin e zbatueshëm në këtë fushë, përkatësisht Loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, si dhe Règlement européen du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données.
Të vetmet të dhëna personale që mbledh Platforma janë ato që Përdoruesi i dërgon vetë përmes formularit të takimit ose asistentit (emri, të dhënat e kontaktit, përshkrimi i nevojës). Ato shërbejnë vetëm për trajtimin e kërkesës së tij dhe nuk u transmetohen palëve të treta për qëllime tregtare.
6. Ligji i zbatueshëm dhe gjykata kompetente
Këto CGU rregullohen nga e drejta belge.
Në rast mosmarrëveshjeje dhe në mungesë të një marrëveshjeje miqësore, çështja do t’u paraqitet gjykatave të rrethit gjyqësor ku JET'OFFICE SRL ka selinë e saj.
7. Dispozita të përgjithshme
JET'OFFICE SRL rezervon të drejtën të ndryshojë, zgjerojë, fshijë, kufizojë ose ndërpresë Platformën dhe shërbimet përkatëse në çdo kohë, pa njoftim paraprak dhe pa mbajtur përgjegjësi.
Në rast shkeljeje të CGU nga Përdoruesi, JET'OFFICE SRL rezervon të drejtën të marrë masa të përshtatshme sanksionuese dhe masa për kompensimin e dëmit. Në veçanti, JET'OFFICE SRL rezervon të drejtën t’i mohojë Përdoruesit çdo qasje në Platformë ose në shërbimet tona, përkohësisht apo përgjithmonë. Këto masa mund të merren pa dhënë arsyetim dhe pa paralajmërim. Ato nuk mund të sjellin përgjegjësi për JET'OFFICE SRL ose të japin të drejtë për çfarëdo forme dëmshpërblimi.
Paligjshmëria ose pavlefshmëria e plotë apo e pjesshme e një dispozite të këtyre CGU nuk ndikon në vlefshmërinë dhe zbatimin e dispozitave të tjera. Në këtë rast, ne kemi të drejtën ta zëvendësojmë dispozitën me një dispozitë tjetër të vlefshme dhe me fushë zbatimi të ngjashme.